Zynlo
اردو

قانونی · آخری بار 12 اکتوبر 2026 کو اپ ڈیٹ کیا گیا

شرائط و ضوابط

سادہ زبان میں لکھا گیا ایک مسودہ۔ اسے ابھی کسی وکیل نے نہیں دیکھا۔

اس ترجمے کے بارے میں

یہ صفحہ ایک ترجمہ ہے، تاکہ آپ اسے اپنی زبان میں پڑھ سکیں۔ معتبر انگریزی نسخہ ہے: اگر دونوں میں کبھی فرق ہو تو اسے انگریزی میں پڑھیں۔

سادہ زبان میں

یہ صفحہ سادہ زبان میں لکھا گیا ہے تاکہ ایپ جو کرتی ہے وہ صاف صاف بتایا جا سکے۔ یہ اس بات کا خلاصہ ہے کہ زینلو آپ کی معلومات کو کیسے سنبھالتا ہے، یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔

یہ ورژن کیا ہے

یہ ورژن حقیقت میں کیا ہے۔ آپ کی مطالعے کی لائبریری پوری طرح آپ کی اپنی ڈیوائس پر رہتی ہے۔ آپ کو اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں: سائن ان کرنا اختیاری ہے اور اس سے آپ کو صرف ایک اکاؤنٹ شناخت ملتی ہے۔ کوئی کلاؤڈ سنک نہیں، اور آپ کے مطالعے کا مواد رکھنے والا کوئی سرور نہیں۔ نیچے بیان کی گئی کوئی بات ایسی سہولت فرض نہیں کرتی جو آپ کی استعمال کی جا رہی ایپ میں نہیں ہے۔

وقفے سے دہرائی چیزوں کو یادگار بنانے کے لیے بنی ہے۔ یہ غلط مواد پر بھی اتنی ہی اچھی طرح کام کرتی ہے۔ جو کچھ اہم ہو، اسے کسی معتبر ذریعے سے جانچ لیں، خاص طور پر پیشہ ورانہ، قانونی، طبی یا حفاظت سے متعلق مطالعے میں۔

1. ہم کون ہیں، اور زینلو کیا ہے

زینلو («ایپ»، «ہم»، «ہمیں») سیکھنے اور طویل عرصے تک یاد رکھنے کی ایپ ہے۔ یہ فلیش کارڈ، لکھ کر بتانے اور وقفے سے دہرائی کی منصوبہ بندی کے ذریعے آپ کا لایا ہوا مواد یاد رکھنے میں مدد کرتی ہے۔

زینلو آپ کے مطالعے کا مواد صرف تب لکھتا ہے جب آپ کہیں۔ آپ اسے خود بناتے ہیں؛ یا اپنی پسند کے AI اسسٹنٹ سے بنا کر امپورٹ کرتے ہیں؛ یا، اگر آپ چنیں، تو زینلو اپنے اختیاری AI فیچر زینلو سے بنائیں سے آپ کے لیے کارڈ لکھتا ہے۔

ایپ استعمال کر کے آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں تو براہِ کرم اسے استعمال نہ کریں۔

2. آپ کے مطالعے کا مواد ہم نہیں جانچتے

زینلو آپ کی امپورٹ کی گئی کسی بھی چیز کی درستی کی تصدیق نہیں کرتا۔

زینلو ChatGPT، Claude یا Gemini جیسے کسی تیسرے فریق کے AI اسسٹنٹ کے ساتھ استعمال کے لیے ایک پرامپٹ لکھ سکتا ہے، اور اگر آپ چنیں تو OpenAI کی مدد سے خود آپ کے لیے کارڈ لکھ سکتا ہے یا ٹیوٹر کی طرح آپ سے بات کر سکتا ہے۔ کوئی بھی AI جو کچھ بناتی ہے، ہماری ہو یا کوئی اور، وہ آپ کی ہدایت پر بنتا ہے اور غلط ہو سکتا ہے: اس پر بھروسہ کرنے سے پہلے جانچ لیں۔

امپورٹ کیا گیا مواد ایپ میں غیر تصدیق شدہ دکھایا جاتا ہے، اور زینلو آپ کے امپورٹ کیے جوابوں کو کبھی خاموشی سے دوبارہ نہیں لکھتا۔

3. اکاؤنٹ اختیاری ہے

آپ زینلو کو سائن ان کیے بغیر استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر آپ چاہیں تو Apple سے، Google سے، یا ہماری طرف سے آپ کے ای میل پتے پر بھیجی گئی لنک سے سائن ان کر سکتے ہیں۔ سائن ان کرنے سے آپ کو صرف ایک اکاؤنٹ شناخت ملتی ہے۔ اس کے ساتھ کیا رکھا جاتا ہے، یہ رازداری کی پالیسی (حصہ 7) میں بیان کیا گیا ہے۔

سائن ان کرنے سے آپ کی مطالعے کی لائبریری کاپی، سنک یا بیک اپ نہیں ہوتی۔ آپ کے مضامین، کارڈ اور دہرائی کی تاریخ اسی ڈیوائس پر رہتے ہیں جو آپ استعمال کرتے ہیں، چاہے آپ سائن ان ہوں یا نہیں۔ کوئی کلاؤڈ بیک اپ اور ڈیوائسز کے درمیان کوئی سنک نہیں۔ اگر بعد میں کلاؤڈ سنک یا بیک اپ شامل کیا جائے تو اسے آن کرنے سے پہلے یہ شرائط اور رازداری کی پالیسی اپ ڈیٹ کی جائیں گی۔

آپ اپنا اکاؤنٹ ایپ کے اندر پروفائل ← اکاؤنٹ ← اکاؤنٹ حذف کریں سے حذف کر سکتے ہیں۔ اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے سے آپ کی ڈیوائس کی مطالعے کی لائبریری حذف نہیں ہوتی؛ دیکھیں اپنا ڈیٹا حذف کرنا۔

4. آپ کا ڈیٹا

آپ کی معلومات کیسے سنبھالی جاتی ہیں، یہ رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے، جو ان شرائط کا حصہ ہے۔ مختصراً: آپ کے مطالعے کا مواد آپ کی ڈیوائس پر رہتا ہے۔

5. ادائیگی

اس ورژن میں خریدنے کو کچھ نہیں۔ کوئی سبسکرپشن، ایپ کے اندر کوئی خریداری اور کوئی ادا شدہ درجہ نہیں، اور کوئی ادائیگی کی تفصیلات جمع نہیں کی جاتیں۔ اگر ادا شدہ سہولتیں متعارف کرائی جائیں تو وہ متعلقہ ایپ اسٹور کے ذریعے، اس اسٹور کی اپنی شرائط کے تحت بیچی جائیں گی، اور یہ شرائط پہلے اپ ڈیٹ کی جائیں گی۔

6. اپنا ڈیٹا ہٹانا

چونکہ آپ کا مواد مقامی طور پر رکھا جاتا ہے، اسے آپ خود ہٹاتے ہیں۔ بالکل کیسے، اور اس سے کس پر اثر پڑتا ہے اور کس پر نہیں، یہ جاننے کے لیے اپنا ڈیٹا حذف کرنا دیکھیں۔

7. قابلِ قبول استعمال

ایپ کو قانون توڑنے، کسی کے حقوق کی خلاف ورزی کرنے، یا ایسا مواد امپورٹ کرنے کے لیے استعمال نہ کریں جسے استعمال کرنے کا آپ کو حق نہیں۔ اسے خراب کرنے یا ریورس انجینئر کرنے کی کوشش نہ کریں۔

8. دانشورانہ ملکیت

ایپ، اس کا ڈیزائن اور اس کا کوڈ ہمارے ہیں۔ آپ کا بنایا یا امپورٹ کیا گیا مطالعے کا مواد آپ ہی کا رہتا ہے۔ ہم اس پر ملکیت کا دعویٰ نہیں کرتے، اور اس کی کوئی کاپی نہیں رکھتے۔

9. تیسرے فریق کی سروسز

مواد بنانے کے لیے آپ خود جو AI اسسٹنٹ استعمال کرتے ہیں وہ اپنی شرائط والی ایک الگ سروس ہے، جسے ہم نہیں چلاتے: آپ اسے اسی اسسٹنٹ کی ایپ میں استعمال کرتے ہیں اور نتیجہ خود واپس لاتے ہیں۔ زینلو کے اپنے اختیاری AI فیچر، بولنے کی مشق اور زینلو سے بنائیں، OpenAI استعمال کرتے ہیں، جو ان کا بھیجا ہوا ڈیٹا ہماری طرف سے پروسیس کرتا ہے (رازداری کی پالیسی، حصہ 4)۔

10. ضمانتوں سے دستبرداری

قانون کی اجازت کی حد تک، ایپ «جیسی ہے» اور «جیسی دستیاب ہے» کی بنیاد پر، کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر فراہم کی جاتی ہے۔ ہم یہ ضمانت نہیں دیتے کہ یہ بغیر رکاوٹ یا بغیر غلطی کے چلے گی، یا یہ کہ مطالعے کا کوئی مواد درست یا آپ کے مقصد کے لیے موزوں ہوگا۔

11. ذمہ داری کی حد

قانون کی اجازت کی حد تک، ہم بالواسطہ یا نتیجتاً ہونے والے نقصان، کھوئے ہوئے ڈیٹا، یا ایپ میں پڑھے گئے مواد پر بھروسہ کر کے دیے گئے کسی امتحان، جائزے یا کیے گئے کسی فیصلے کے نتیجے کے ذمہ دار نہیں۔

چونکہ آپ کا مواد صرف آپ کی ڈیوائس پر رکھا جاتا ہے، بیک اپ رکھنا آپ کی ذمہ داری ہے۔ ایپ آپ کے لیے ایک بیک اپ ایکسپورٹ کر سکتی ہے جسے آپ محفوظ رکھیں۔

12. تلافی

آپ ایپ کے اپنے غلط استعمال سے، یا ان شرائط کی خلاف ورزی میں امپورٹ کیے گئے مواد سے پیدا ہونے والے دعووں کے خلاف ہماری تلافی کرنے پر متفق ہوتے ہیں۔

13. ان شرائط میں تبدیلیاں

ہم ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اپ ڈیٹ کے بعد استعمال جاری رکھنے کا مطلب ہے کہ آپ نظرِ ثانی شدہ شرائط قبول کرتے ہیں۔

14. لاگو قانون

یہ شرائط انگلینڈ اور ویلز کے قوانین کے تحت ہیں، اور وہیں کی عدالتوں کو خصوصی دائرہ اختیار حاصل ہے۔

15. رابطہ

ان شرائط سے متعلق سوالات: [email protected]