Gizlilik Politikası

1. Kısaca

Zynlo, sizin hakkınızda hiçbir şey bilmeden çalışacak şekilde tasarlandı. Bu sürümde çalışma içerikleriniz ve ilerlemeniz cihazınızda kalır. Hiçbir zaman hesap oluşturmanız gerekmez, oturum açmak da içeriklerinizden hiçbirini yüklemez (bölüm 7): çalışma içeriklerinizin ya da tekrar geçmişinizin bir kopyası bizde yoktur. Uygulama, size ya da kartlarınıza bağlı olmayan anonim kullanım istatistikleri gönderir ve bunları kapatabilirsiniz (bölüm 5). iPhone ve iPad’de ayrıca uygulama içi satın almaları yönetecek olan RevenueCat’e bağlanır (bölüm 6). 1.2 sürümünden itibaren iPhone ve Android uygulamaları, Zynlo reklamlarını ölçebilsin diye ne zaman yüklendiklerini ve açıldıklarını Meta’ya bildirir; çalıştığınız hiçbir şey gönderilmez (bölüm 9). zynlo.app web sitesinde Meta’nın reklam çerezi yalnızca kabul ederseniz yüklenir (bölüm 9). İki isteğe bağlı yapay zekâ özelliği, Konuşma pratiği ve Zynlo ile oluştur, ihtiyaç duyduklarını OpenAI’a yalnızca onayınızdan sonra gönderir (bölüm 4).

2. Neler, nerede saklanır

Aşağıdakilerin tümü tarayıcınızın ya da uygulamanın depolamasında, yalnızca cihazınızda tutulur:

• İçe aktardığınız ya da oluşturduğunuz konular ve kartlar
• Tekrar geçmişiniz, vade tarihleri ve planlama durumu
• Çalışırken yazdığınız cevaplar dahil deneme geçmişiniz
• Ayarlarınız, kayıtlı görünümleriniz ve arşivlediğiniz ya da Çöp kutusuna taşıdığınız her şey

Bunların hiçbiri bize iletilmez.

3. Yazdığınız cevaplar

Bir cevap yazdığınızda Zynlo onu, sürekli yanlış yaptığınız şeyleri size gösterebilmek için saklar. Yazdığınız tüm cevapları istediğiniz zaman Profil → Gizlilik → Yazdığım cevapları unut ile silebilirsiniz. Bu, planınızı ya da tekrar geçmişinizi etkilemez, çünkü onlar ayrı tutulur.

4. Yapay zekâ özellikleri, yalnızca siz seçerseniz

Zynlo yapay zekâ olmadan çalışır. İki isteğe bağlı özellik onu kullanır; her biri yalnızca onayınızdan sonra ve yalnızca oturum açmışken (bölüm 7):

• Konuşma pratiği: bir oturum sürerken sesiniz ve o konunun kartlarından ve geçmiş hatalarından küçük bir seçki, eğitmen sizinle konuşabilsin diye Zynlo’nun sunucusu üzerinden OpenAI’a gönderilir. Zynlo sesinizi kaydetmez ve döküm tutmaz; eğitmenin fark ettikleri cihazınızda, kitaplığınızda kalır.
• Zynlo ile oluştur: istediğiniz şey ve seçtiğiniz seçenekler, kartları yazmak için OpenAI’a gönderilir. Kartlar cihazınıza döner; Zynlo’nun sunucusu yalnızca sayıları (kaç tane, ne zaman) tutar, sözcükleri asla.

OpenAI bunları Zynlo adına işler. OpenAI’ın API koşullarına göre bunlar varsayılan olarak modellerini eğitmek için kullanılmaz; OpenAI kötüye kullanımı tespit etmek için 30 güne kadar saklayabilir, sonra siler. Zynlo’nun sunucusu, makul kullanım sınırlarını uygulamak için her özelliğin ne zaman ve ne kadar süre kullanıldığını kaydeder; söylenen ya da yazılan hiçbir şeyi asla. Bu özellikleri kullanmazsanız hiçbir şey bir yapay zekâ hizmetine gönderilmez. ChatGPT, Claude, Gemini ya da başka bir asistanla kendiniz içerik üretmeyi seçerseniz bu, o asistanın kendi uygulamasında, kendi gizlilik politikası altında ve tamamen Zynlo’nun dışında olur.

5. Anonim kullanım istatistikleri

Zynlo’nun nasıl kullanıldığını anlamak için uygulama, belirli şeyler olduğunda olay adı verilen küçük bir kayıt gönderir. Siz kapatmadıkça bu açıktır ve istediğiniz zaman Profil → Gizlilik → Anonim kullanım istatistiklerini paylaş ile kapatabilirsiniz. Kapatmak olayları hemen durdurur: henüz gönderilmemiş her şey atılır ve aşağıda anlatılan rastgele kurulum kimliği cihazınızdan silinir.

Her olay yalnızca şunları içerir:

• olayın adı (aşağıda listelenmiştir) ve gerçekleştiği zaman
• bir olay ilk kez kaydedildiğinde cihazınızda üretilen rastgele bir kurulum kimliği. Cihazınızdan, adınızdan ya da herhangi bir hesaptan türetilmez; konularınıza, kartlarınıza ya da cevaplarınıza bağlı değildir
• platform (iOS, Android ya da web) ve Zynlo sürüm numarası
• o olaya ait birkaç ayrıntı: hangi sekmenin açıldığı ve kaç saniye açık kaldığı, uygulamanın ne kadar açık kaldığı, günün hangi saatinde açıldığı, dokunulan bildirimin türü (örneğin bir çalışma hatırlatıcısı) ve Zynlo’nun kendi duyurularından hangisinin gösterildiği, kapatıldığı ya da dokunulduğu
• yalnızca web’de, ilk olayla birlikte: sizi Zynlo’ya getiren bağlantıdaki kampanya etiketleri (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term) ya da hiç yoksa ona bağlantı veren web sitesinin alan adı (yalnızca alan adı, asla sayfa)

Bu sürümün gönderdiği olaylar app_open, session_end, screen_time ve tab_view (uygulamayı açmak, ne kadar açık kaldığı, hangi sekmede olduğunuz), onboarding_complete (ilk kurulumu tamamlamak), notif_open (Zynlo’yu bildirimlerinden birinden açmak) ile broadcast_shown, broadcast_dismiss ve broadcast_cta (Zynlo’nun uygulama içi duyuruları) olaylarıdır. Uygulamanın kodu, oturum açma, satın alma ve paylaşma gibi bu sürümde olmayan özellikler için de olaylar içerir. Bunlar burada tetiklenemez; bu özelliklerden biri açılırsa önce bu sayfada listelenecektir.

Hiçbir olay konularınızı, kartlarınızı, cevaplarınızı, adınızı, e-posta adresinizi, kişilerinizi ya da konumunuzu içermez ve hiçbir olay bir reklam kimliği taşımaz.

Nereye gider. Olaylar, Supabase tarafından Avrupa Birliği’nde (İrlanda) barındırılan Zynlo’nun kendi veritabanında saklanır. Hiçbir üçüncü taraf analiz hizmeti bunları almaz, reklam için kullanılmaz, asla satılmaz ya da paylaşılmaz. Her bağlantıda olduğu gibi, bir olay ulaştığında sunucu IP adresinizi görür; bu adres olaya kaydedilmez. Uygulama ayrıca aynı sunucuya Zynlo’nun gösterecek bir duyurusu, örneğin yeni bir sürüm olup olmadığını sorar; bu istek sizinle ilgili hiçbir şey göndermez.

Ne kadar süre tutulur. Olaylar 13 ay tutulur ve ardından otomatik olarak silinir.

6. iPhone ve iPad’de uygulama içi satın almalar (RevenueCat)

Zynlo, iPhone ve iPad uygulamasındaki uygulama içi satın almaları yönetmek için RevenueCat, Inc. tarafından işletilen RevenueCat hizmetini kullanır. Henüz hiçbir satın alma sunulmuyor. iOS uygulaması, satın almalar var olduğunda bu kurulumun hangilerine sahip olduğunu bilebilmek için her açılışta RevenueCat’e zaten bağlanır. Web uygulaması ve Android uygulaması RevenueCat ile iletişim kurmaz.

iOS uygulaması bağlandığında RevenueCat şunları alır:

• RevenueCat’in bu kurulum için oluşturduğu anonim bir kimlik. Bu, adınız, e-posta adresiniz ya da Apple Kimliğiniz değildir; bölüm 5’teki kullanım istatistikleri için kullanılan kurulum kimliği de değildir
• RevenueCat yazılımının çalışmak için ihtiyaç duyduğu uygulama ve cihaz bilgileri ile, her bağlantıda olduğu gibi, IP adresiniz
• Apple’dan bir ilişkilendirme belirteci; bu, RevenueCat’in uygulamanın bir Apple Search Ads reklamından yüklenip yüklenmediğini anlamasını sağlar. Apple bu belirteci Uygulama İzleme Şeffaflığı istemi olmadan sağlar
• satın almalar var olduğunda, sahip olduklarınızı doğrulayabilmek ve yeni bir cihazda geri yükleyebilmek için Zynlo’da yaptığınız satın almalar

Konularınız, kartlarınız ve cevaplarınız asla RevenueCat’e gönderilmez. Satın almalar sunulduğunda ödemeyi Apple alır, RevenueCat de neye hakkınız olduğunu kaydeder; ne Zynlo ne de RevenueCat kart bilgilerinizi görür. RevenueCat bu bilgileri kendi gizlilik politikasına göre işler.

7. Oturum açmayı seçerseniz

Oturum açmak isteğe bağlıdır ve Zynlo’da hiçbir şey buna ihtiyaç duymaz. Apple ile, Google ile ya da e-posta adresinize gönderdiğimiz bir bağlantıyla oturum açabilirsiniz. Bunu yaparsanız, bölüm 5’teki kullanım istatistikleriyle aynı projede Supabase tarafından sağlanan Zynlo hesap hizmeti şunları saklar:

• e-posta adresiniz. Apple ile Giriş Yap’ı kullanıp e-postanızı gizlemeyi seçerseniz, bu Apple’ın bize verdiği özel aktarma adresidir;
• bir hesap kimliği, nasıl oturum açtığınız (Apple, Google ya da e-posta) ve hesabın ne zaman oluşturulduğu ve en son ne zaman kullanıldığı.

Apple ve Google e-posta adresinizi bize doğrular. Şifrenizi asla almayız; adınızı, fotoğrafınızı ya da kişilerinizi de istemeyiz. Oturum açma bağlantısı size Supabase üzerinden e-postayla gönderilir.

Oturum açmak çalışma içeriklerinizi yüklemez. Konularınız, kartlarınız, notlarınız, resimleriniz, cevaplarınız ve tekrar geçmişiniz, oturumunuz kapalıyken olduğu gibi cihazınızda kalır. Bulut eşitlemesi yoktur.

İstediğiniz zaman Profil → Hesap bölümünden oturumu kapatabilirsiniz. Hesabınızı uygulamanın içinden Profil → Hesap → Hesabı sil ile silebilirsiniz: bu, hesabı ve bizim tarafımızda onunla birlikte saklanan her şeyi siler ve oturumunuzu kapatır. Cihazınızdaki çalışma kitaplığını silmez; bkz. Verilerinizi silme.

8. Bu sürümün yapmadıkları

Açıkça belirtiyoruz, çünkü uygulamada olmayan yetenekleri sıralayan bir gizlilik politikası işe yaramazdan da kötüdür. Bu sürümde:

• Hesap zorunlu değildir. Oturum açmak isteğe bağlıdır (bölüm 7) ve yalnızca e-posta adresinizi ve bir hesap kimliğini saklar
• Bulut eşitlemesi ya da sunucu tarafında yedekleme yoktur
• Üçüncü taraf analiz yoktur (bölüm 5’teki anonim kullanım istatistikleri yalnızca Zynlo’nun kendi veritabanına gider). 1.2 sürümünden itibaren uygulamanın yüklendiği ve açıldığı bildirilen tek üçüncü taraf, Zynlo’nun reklamlarını ölçmek için Meta’dır (bölüm 9)
• Cihaz dışına gönderilen çökme ya da hata raporu yoktur
• Uygulamanın içinde reklam yoktur. Meta’nın SDK’sı yalnızca Zynlo’nun kendi reklamlarını ölçmek için oradadır (bölüm 9)
• Anlık bildirim yoktur, dolayısıyla cihaz belirteci de yoktur
• Henüz sunulan bir satın alma yoktur. Sunulduğunda ödemeyi Apple alır, RevenueCat de neye hakkınız olduğunu kaydeder (bölüm 6); böylece Zynlo asla ödeme bilgisi tutmaz

Bunlardan herhangi biri eklenirse, bu politika o özellik açılmadan önce güncellenecektir.

9. Çerezler ve reklam ölçümü

Uygulama izleme çerezi kullanmaz. Tarayıcınızın yerel depolamasını, cihazınızdan hiç çıkmayan bölüm 2’deki verileri ve yalnızca kullanım olaylarının içinde cihazınızdan çıkan, kullanım istatistiklerini kapattığınızda silinen bölüm 5’teki rastgele kurulum kimliği ile web kampanya etiketlerini tutmak için kullanır.

zynlo.app web sitesinde bir şerit, Zynlo’nun Meta’nın reklam çerezini kullanıp kullanamayacağını sorar. Site, Meta Platforms Ireland Limited tarafından işletilen Meta Pikseli’ni yalnızca Kabul et’e dokunursanız yükler. Piksel, Meta’ya zynlo.app’in hangi sayfasını açtığınızı, Meta’ya giden her isteğin taşıdıklarıyla, örneğin IP adresiniz ve tarayıcı bilgilerinizle birlikte bildirir ve Meta’nın çerezini (_fbp) yerleştirir. Zynlo bunu Facebook ve Instagram’daki reklamlarını ölçmek için kullanır; Meta da kendi gizlilik politikası altında Zynlo’nun reklamlarını size benzeyen kişilere göstermek için kullanabilir. Reddederseniz ya da hiç seçim yapmazsanız Meta’dan hiçbir şey yüklenmez. Seçiminiz tarayıcınızın yerel depolamasında tutulur ve çerez seçiminizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Uygulama, app.zynlo.app’teki web uygulaması dahil, Pikseli hiçbir zaman yüklemez.

iPhone ve Android uygulamalarında, 1.2 sürümünden itibaren, Zynlo, Facebook ve Instagram’daki reklamlarını ölçebilmek için Meta Platforms Ireland Limited’in yazılım geliştirme kitini (SDK) içerir. SDK, uygulamanın ne zaman yüklendiğini ve her açılışını Meta’ya; Meta’nın SDK’sının topladığı uygulama ve cihaz bilgileriyle, örneğin uygulama sürümü, cihaz modeli ve işletim sistemiyle ve her bağlantıda olduğu gibi IP adresinizle birlikte bildirir. Android’de ayrıca cihazın reklam kimliğini de gönderir; bu kimliği telefonunuzun ayarlarından sıfırlayabilir ya da silebilirsiniz. iPhone’da Zynlo sizi izlemek için asla izin istemez; bu yüzden Meta bir iPhone’dan hiçbir reklam kimliği almaz ve Apple, reklamlardan gelen yüklemeleri Meta’ya yalnızca toplu olarak bildirir. Zynlo Meta’ya başka hiçbir olay göndermez: uygulamada çalıştığınız, yazdığınız ya da sakladığınız hiçbir şey Meta’ya ulaşmaz. Meta bunları kendi gizlilik politikası altında işler. “Anonim kullanım istatistiklerini paylaş” anahtarı (bölüm 5) Zynlo’nun kendi istatistiklerini denetler, Meta’nın SDK’sını değil.

10. Çocuklar

Zynlo 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve kimseden adını ya da iletişim bilgilerini istemez. E-posta adresini yalnızca oturum açmayı seçen ya da ücretsiz bir kitap bölümü isteyen kişiden ister (bölüm 12).

11. Haklarınız

Erişim, düzeltme, taşıma ve silme gibi haklar normalde bir şirketin sizin hakkınızda tuttuğu verilere uygulanır. Çalışma içeriklerinizden hiçbirini tutmuyoruz. Oturum açarsanız e-posta adresinizi ve hesap kimliğinizi tutarız (bölüm 7); bunları uygulamanın içinden kendiniz silebilir ya da bizden silmemizi isteyebilirsiniz. Pratikte bu, zaten tam denetimin sizde olduğu anlamına gelir: içerikleriniz cihazınızdadır, uygulama hepsini sakladığınız bir dosyaya aktarabilir ve istediğiniz zaman kendiniz silebilirsiniz. Bkz. Verilerinizi silme. Bölüm 5’teki kullanım olayları yalnızca rastgele bir kurulum kimliği taşır, bu yüzden onları adınızdan ya da e-postanızdan bulamayız; kullanım istatistiklerini kapatmak bu kimliği cihazınızdan siler ve her olay 13 ay sonra silinir.

Ücretsiz bir kitap bölümü istediyseniz, bunun için e-posta adresinizi tutarız (bölüm 12): e-postalarımızın her birindeki bağlantı onu siler; ya da bize yazabilirsiniz.

12. Ücretsiz kitap bölümleri ve satış listeleri

zynlo.app/books adresinden Zynlo Stories’in Fransızca, İspanyolca, Almanca ya da Türkçe ücretsiz bir bölümünü isteyebilir veya kitaplar satışa çıktığında haber almak için bir listeye katılabilirsiniz. Bunu yaparsanız Zynlo şunları saklar:

• e-posta adresiniz;
• hangi bölümü veya listeyi ve ne zaman istediğiniz;
• kitaplar satışa çıktığında haber almak isteyip istemediğiniz (Email me when the books go on sale, with the launch price (“Kitaplar satışa çıktığında, çıkış fiyatıyla birlikte bana e-posta gönder”) kutusunu işaretleyerek ya da bir listeye katılarak), ne zaman ve kabul ettiğiniz metin.

Adresinizi, istediğiniz bölümü size e-postayla göndermek ya da listeye katıldığınızı onaylamak için kullanırız. Kitapların satışa çıkması hakkında size yalnızca bunu istediyseniz yazarız; kutu hiçbir zaman sizin yerinize işaretlenmez. İstemediyseniz adresiniz, isteğinizden 30 gün sonra silinir. İstediyseniz, e-postaları durdurana kadar saklanır. Her e-postada, e-postaları durduran ve adresinizi hemen silen bir bağlantı vardır.

Adres, bölüm 5’tekiyle aynı projede Supabase tarafından saklanır; e-postaları ise Resend gönderir. İkisi de yalnızca Zynlo adına çalışır. Zynlo sizin hakkınızda başka hiçbir şey kaydetmez: ne IP adresinizi ne de e-postaları açıp açmadığınızı. Adresinizin daha önce silinmesini istiyorsanız herhangi bir e-postadaki bağlantıyı kullanın ya da [email protected] adresine yazın.

13. Bu politikadaki değişiklikler

Uygulamanın yaptıkları değişirse, bu politika değişiklik yayımlanmadan önce buna göre güncellenecektir.

14. İletişim

Gizlilikle ilgili sorular: [email protected]