Zynlo
Français

Cartes mémoire · répétition espacée

Des cartes mémoire qui restent vraiment.

Créez ou importez vos cartes. Zynlo apprend ce que vous savez, ce que vous oubliez et ce qui doit revenir ensuite.

GratuitSans compteFonctionne hors ligne

En neuf langues
L’écran Aujourd’hui de Zynlo : 30 cartes à revoir, environ 23 minutes, et la prochaine carte d’Everyday French, avec la photo d’un café et un bouton Commencer.

L’IA, seulement si vous la choisissez

Pratiquez à voix haute. Faites écrire les cartes.

Deux fonctions facultatives, avec OpenAI, chacune seulement après votre accord. Ou gardez l’assistant en qui vous avez déjà confiance : Zynlo rédige toujours la consigne.

  1. Parler

    S’entraîner à parler

    Un tuteur parle avec vous, à partir de vos cartes.

  2. Corriger

    Voir quoi corriger

    Ce que vous avez dit, la meilleure formulation, et pourquoi.

  3. Décrire

    Générer avec Zynlo

    Dites ce que vous voulez, et Zynlo écrit les cartes.

  4. Vérifier

    Relire chaque carte

    Modifiez, remplacez ou écartez celles que vous voulez.

  5. Ou

    Votre propre IA

    Une consigne précise, et Zynlo importe le résultat.

S’entraîner à parler dans Zynlo : le tuteur, une sphère de lumière, propose en turc de dire « Köfte istiyorum ».

Chaque jour

Ouvrez Zynlo. Sachez quoi réviser.

Vous ne devriez pas avoir à choisir un paquet, puis des cartes, avant de pouvoir commencer. Zynlo rassemble ce qui demande votre attention en une seule révision du jour.

  1. Une session, toutes matières confondues

    Pas une file par paquet. Zynlo rassemble ce qui est dû, où qu’il se trouve, le plus en retard d’abord, et vous choisissez les matières dont il le tire.

  2. Vous connaissez la taille avant de commencer

    Combien de cartes, combien de nouvelles, et à peu près combien de temps cela prendra.

  3. Et il y a une limite

    Un quota quotidien que vous fixez, pour qu’une semaine d’absence ne devienne pas un mur de mille cartes. Ce qui reste est indiqué.

Apportez ce que vous avez

Emportez vos cartes avec vous.

Changez d’app sans tout recommencer. Vos cartes vous suivent, et le travail que vous y avez déjà mis aussi.

Anki .apkg · .colpkg Mochi .mochi Quizlet texte copié CSV ou TSV
  1. Votre historique de révision suit

    Un paquet Anki apporte ses images et son registre de révision. Chaque réponse passée est convertie à l’échelle de Zynlo selon une règle explicite : une carte arrive avec son historique.

  2. Vous voyez avant que ça se fasse

    Chaque import est d’abord présenté : ce qui serait créé, ce qui existe déjà, et ce que Zynlo n’a pas pu lire.

  3. Et il dit ce qu’il ne peut pas prendre

    Les images et les sons de Mochi ne passent pas encore. Zynlo vous le dit à l’entrée au lieu de les laisser tomber sans rien dire.

La fenêtre d’import de Zynlo : Anki, Mochi, Quizlet, ou collez un CSV, et Zynlo vérifie avant d’importer.

Comment ça marche

La question change à mesure que vous apprenez.

Une carte ne reste pas la même question pour toujours. À mesure qu’elle s’installe, Zynlo vous en demande plus, et quand vous vous trompez, il fait quelque chose.

  1. 01

    Carte

    Lisez-la, retournez-la, dites si vous la saviez. Une nouvelle carte n’est jamais à écrire la première fois.

  2. 02

    À écrire

    Trois bonnes réponses de suite, et la réponse n’est plus montrée. Maintenant, vous l’écrivez.

  3. 03

    Pas tout à fait

    Si vous vous trompez, Zynlo dit ce qui s’est passé. Ici, la réponse appartient à une autre carte.

  4. 04

    Réparation

    Quand la carte connaît l’erreur que vous avez faite, vous avez la correction, pas seulement une croix.

  5. 05

    Reprise

    Puis la même idée, posée autrement, tout de suite, pour montrer que vous l’avez comprise.

  6. 06

    Retour

    Retour dans le planning, au moment où la revoir vaut le plus.

Une session Zynlo en français, étape par étape.

Erreurs

Plus que juste ou faux.

Une mauvaise réponse ne devrait pas disparaître dès que vous passez à la suivante. Zynlo garde ce que vous avez vraiment écrit, et remarque quand c’est une erreur que vous refaites.

  1. Il garde ce que vous avez écrit

    La réponse exacte que vous avez tapée, à côté de celle attendue. Pas un simple compte de juste et de faux.

  2. Il nomme une confusion

    Quand ce que vous avez écrit est la réponse d’une autre de vos cartes, il dit laquelle.

  3. Et il retient le schéma

    Les réponses que vous donnez à la place reviennent en haut d’Aujourd’hui, comptées à partir de ce que vous avez vraiment écrit.

  4. Vous avez le dernier mot

    Quand Zynlo compte faux une réponse juste, « J’avais juste » la compte comme juste, et peut accepter votre formulation à l’avenir.

Dans Aujourd’hui

Ce qui vous fait trébucher

Ce qui vous fait trébucher, dans Zynlo : Je suis trente ans pour J’ai trente ans, Je te manque pour Tu me manques, Je suis faim pour J’ai faim, chacune écrite deux fois.
Tiré d’Aujourd’hui, tel quel. Trois réponses françaises que cet apprenant écrit encore et encore, chacune à côté de la bonne.

Des images sur les cartes

Mettez une image sur la carte.

Certaines choses se retiennent mieux quand on les voit. Une carte peut porter une image sur sa question ou sa réponse, et elle revient avec la carte à chaque fois.

  1. Sur la question ou la réponse

    Ajoutez une image en écrivant la carte, ou plus tard en la modifiant.

  2. Les mathématiques et la mise en forme aussi

    Du LaTeX bien composé, du Markdown, et des réponses en liste ou en séquence.

  3. Vos images Anki suivent

    Un paquet Anki apporte ses images, et chaque sauvegarde les garde.

Une carte de français avec la photo d’un café : How do you order an espresso with a dash of milk? Toucher pour retourner.

Notes et photos

Prenez-la en photo, notez-la, gardez-la sur la carte.

Vous remarquez quelque chose en révisant ? Ajoutez une note ou une photo à la carte que vous avez sous les yeux, puis reprenez exactement où vous en étiez.

  1. Prenez une photo, ou choisissez-en une

    Sur votre téléphone, utilisez l’appareil photo ou choisissez dans vos photos. Dans un navigateur, téléversez une image.

  2. Vos propres mots, à côté de la réponse

    Quelques lignes à vous, gardées avec cette carte : où vous l’avez entendue, ce qu’elle vous rappelle.

  3. Tout au même endroit

    Chaque matière rassemble ses notes et ses images sur une seule page, pour les retrouver facilement.

  4. Elles ne touchent jamais à votre planning

    Une note ou une photo ne change pas le moment où une carte revient, et les deux voyagent dans votre sauvegarde.

Sur cette carte, ouvert pendant la révision : une note, They won’t bring l’addition until you ask, et la photo d’un café sur une table de bistrot.

Neuf langues

Zynlo parle votre langue.

L’app existe en neuf langues. Choisissez la vôtre dans Moi, et changez-en quand vous voulez.

English Français Türkçe Italiano Español Deutsch हिन्दी العربية اردو
  1. De droite à gauche, comme il faut

    En arabe et en ourdou, toute l’app se lit de droite à gauche, et une carte en français ou en turc s’y lit toujours dans le bon sens.

  2. Vos cartes restent telles que vous les avez écrites

    Seuls les mots de l’app changent. Vos contenus d’étude ne sont jamais traduits.

Pour tout

Un seul système. Quoi que vous appreniez.

Peu importe à Zynlo le sujet de vos cartes. Ce qui compte, c’est que vous puissiez encore les retrouver dans un mois, sous pression, sans la réponse sous les yeux.

Wine · Grapes

Which grape makes red Burgundy?

Pinot Noir.

French · Idioms

What does “poser un lapin” mean?

To stand someone up. Literally, to put down a rabbit.

French · Everyday

How do you say “I miss you”?

Tu me manques.

Turkish · Everyday

What do you say to someone who is working?

Kolay gelsin.

The night sky

Which is the brightest star in the night sky?

Sirius.

French · False friends

What is “une librairie”?

A bookshop. A library is une bibliothèque.

Chess · Openings

1.e4 c5. What is this opening called?

The Sicilian Defence.

French · Everyday

How do you say “I’ve been living here for two years”?

J’habite ici depuis deux ans.

Anatomy · The heart

Which artery is most often behind an anterior heart attack?

The left anterior descending artery.

Cocktails

What goes into a Negroni?

Equal parts gin, Campari and sweet vermouth.

Bar exam · Contracts

What are the elements of promissory estoppel?

A clear promise, reasonable reliance, actual reliance, and injustice without enforcement.

Flight training

What does VNO mean?

Maximum structural cruising speed. Above it, fly only in smooth air.

Knots

Which knot makes a fixed loop that will not slip?

The bowline.

Japanese · Kanji

病院

byōin, hospital.

Faites glisser, ou défilez sur le côté.

L’espace de travail

Un vrai gestionnaire de cartes.

Cherchez, filtrez, triez, classez et modifiez chacune de vos cartes, sans dédale de réglages.

  1. Cherchez dans toutes les cartes

    Accents et signes diacritiques pardonnés : « cafe » trouve café.

  2. Filtrez selon ce que vous savez

    État, planning, thème et indices.

  3. Sept tris, liste ou grille

    Et des vues à enregistrer pour y revenir.

  4. Archives et Corbeille

    Les deux sont réversibles. Aucun ne détruit rien.

Une matière dans Zynlo, Everyday French : 30 cartes, 24 prêtes, ses quatre états, Réviser 24, Apprendre 6 nouvelles, S’entraîner librement, et ses cartes.

Progression

Voyez ce qui tient vraiment.

Chaque carte est dans l’un de quatre états, établi à partir de ce que vous avez vraiment répondu. Chaque mot veut dire une seule chose, partout dans l’app.

  1. Retenu

    Juste 3 fois de suite, désormais à écrire

  2. En cours

    Vue, pas encore 3 bonnes réponses de suite

  3. Fragile

    Fausse la dernière fois, et pas par hasard

  4. Non commencé

    Pas encore révisée

Justesse à l’écrit

Votre première réponse écrite sur une carte. Un nouvel essai juste après avoir vu la réponse ne compte pas, parce que ce n’est pas de la mémoire.

À surveiller

Les cartes et les confusions qui continuent de mal tourner, chacune à un toucher des cartes qu’elle compte.

L’écran Progression de Zynlo, la nuit : ce qui devient à vous, 46 cartes révisées, 89 % de justesse à l’écrit.

Votre bibliothèque

Ce que vous apprenez vous appartient.

Des années de travail ne devraient pas rester enfermées dans une app, ni se perdre parce que vous avez choisi la mauvaise.

  1. Elle vit sur votre appareil

    Vos matières, vos cartes et votre historique de révision sont gardés là où vous étudiez. Réviser ne demande aucune connexion : un avion, un tunnel ou une cave, c’est pareil.

  2. Sans compte

    Connectez-vous seulement si vous le voulez. Se connecter ne copie votre bibliothèque nulle part, et Zynlo n’envoie vos contenus d’étude nulle part, sauf ce dont a besoin une fonction d’IA que vous choisissez, et seulement après votre accord.

  3. Récupérez-la quand vous voulez

    Sauvegardez tout dans un seul fichier, exportez une seule matière, et restaurez l’un ou l’autre.

Sur tous vos appareils Bientôt. Cette page le dira quand ça marchera, pas avant.

Un seul fichier de sauvegarde

Tout ce que vous avez appris

  • Chaque matière et ses réglages
  • Chaque carte et ses images
  • Chaque révision ce qui a pris du temps
  • Vos erreurs ce que vous avez vraiment écrit

Questions

Des questions, des réponses franches.

Qu’est-ce que Zynlo ?

Une app de cartes mémoire pensée pour la mémorisation. Vous créez ou importez des cartes, et Zynlo décide quoi vous montrer et quand, par répétition espacée.

Zynlo est-elle une app de cartes mémoire ?

Oui. C’est tout le produit. La différence, c’est ce qui se passe une fois la carte créée : comment elle est posée, ce qui se passe quand vous vous trompez, et quand elle revient.

Comment fonctionne la répétition espacée ?

Chaque révision apprend à Zynlo à quel point vous connaissez une carte. Il programme la suivante vers le moment où vous commenceriez à l’oublier : ce que vous savez bien revient rarement, ce qui est fragile revient plus tôt.

Puis-je créer mes propres cartes ?

Oui. Une carte n’a besoin que d’une question et d’une réponse ; explication, indices, réponses acceptées, erreurs fréquentes et question de vérification sont tous facultatifs.

Puis-je importer des cartes ?

Oui. Zynlo lit un paquet Anki (.apkg ou .colpkg) avec ses médias et son historique de révision, un export Mochi (.mochi), du contenu Quizlet grâce à son option Copier le texte, ainsi que des tableaux markdown, du CSV, du texte séparé par des tabulations ou du JSON. Les virgules et les guillemets à l’intérieur des champs sont gérés, tout comme les caractères accentués.

Zynlo génère-t-il des cartes ?

Si vous le voulez : Générer avec Zynlo écrit des cartes à partir de ce que vous décrivez, avec OpenAI, après votre accord. Sinon, Zynlo rédige une consigne pour un assistant IA que vous utilisez déjà, et importe ce que vous rapportez. Rien n’est envoyé à un service d’IA sauf si vous utilisez l’une des fonctions d’IA de Zynlo.

Puis-je utiliser ChatGPT ou Claude avec Zynlo ?

Oui, et c’est le chemin prévu. La consigne est faite pour être collée dans l’assistant en qui vous avez confiance.

Et si Zynlo compte faux une réponse juste ?

Appuyez sur « J’avais juste ». La réponse compte comme juste, marquée comme votre décision, et vous pouvez choisir d’accepter cette formulation pour la carte à l’avenir. Les espaces, les majuscules et les accents manquants ne comptent jamais contre vous, de toute façon.

Puis-je m’en servir pour les langues ?

Oui. Les caractères accentués et les écritures non latines sont gérés : le français, le turc, le grec, le japonais et les autres se comportent correctement, et une réponse juste mais sans ses accents est traitée comme une quasi-réussite plutôt que comme un échec.

Puis-je m’en servir pour la médecine, le droit ou des examens ?

Oui. Les questions et les réponses longues sont prises en charge, et rien ne suppose qu’une carte soit une paire de vocabulaire. Vérifiez tout ce qui compte auprès d’une source fiable : Zynlo ne vérifie pas les contenus importés.

Puis-je utiliser Zynlo sur plusieurs appareils ?

Pas encore. Vous pouvez vous connecter, avec Apple, Google ou un lien par e-mail, mais la connexion ne copie ni ne synchronise votre bibliothèque : une bibliothèque vit sur l’appareil où elle a été créée. Pour la déplacer, exportez une sauvegarde et restaurez-la sur l’autre appareil. Le multi-appareil est en préparation, et cette page le dira clairement quand il fonctionnera vraiment, pas avant.

Les cartes peuvent-elles contenir des images ou des mathématiques ?

Oui. Des images sur la question ou la réponse, des mathématiques écrites en LaTeX et bien composées, une mise en forme Markdown, et des réponses en liste ou en séquence ordonnée. Les images voyagent dans vos sauvegardes et arrivent avec un paquet Anki. Il n’y a pas d’audio : Zynlo n’en lit ni n’en enregistre.

Puis-je récupérer ma bibliothèque ?

Oui, à tout moment et sans rien demander à personne. Sauvegardez tout dans un seul fichier, qui contient vos matières, vos cartes, votre historique de révision, vos réglages et vos images, ou exportez une seule matière. Les deux se restaurent. L’historique de révision est ce qui a pris du temps, c’est donc ce qu’une sauvegarde sert à protéger.

Est-ce que ça fonctionne hors ligne ?

Oui. Vos matières, vos cartes et votre historique de révision sont gardés sur votre appareil, et réviser ne demande aucune connexion : un avion, un tunnel ou une cave n’y changent rien. Rien n’attend d’être synchronisé, parce qu’il n’y a rien avec quoi synchroniser.

Y a-t-il une version ordinateur ou web ?

Oui. Zynlo fonctionne dans votre navigateur, sur app.zynlo.app. Votre bibliothèque est gardée dans ce navigateur uniquement, sans synchronisation : exportez de temps en temps une sauvegarde depuis Moi. Les navigateurs peuvent effacer les données d’un site, et Safari peut le faire après sept jours sans visite.

En quelles langues Zynlo existe-t-il ?

Anglais, français, turc, italien, espagnol, allemand, hindi, arabe et ourdou. Choisissez la vôtre dans Moi, et changez-en quand vous voulez. L’arabe et l’ourdou se lisent de droite à gauche, et vos propres cartes ne sont jamais traduites.

Ai-je besoin d’un compte ?

Non. Tout fonctionne sans. Se connecter avec Apple, Google ou un lien par e-mail est facultatif, et cela ne copie ni ne synchronise votre bibliothèque : vos contenus restent sur votre appareil.

Est-il disponible sur iPhone et Android ?

Oui, les deux : Zynlo est gratuit sur l’App Store et sur Google Play.

Combien ça coûte ?

Rien pour l’instant. Il n’y a aucun paiement d’aucune sorte dans l’app, et aucun prix n’a été fixé.

Zynlo

Retenez davantage de ce que vous apprenez.

Sur iPhone, sur Android et dans votre navigateur. Sans compte, et vos cartes restent sur votre appareil.

iPhone · sur l’App StoreAndroid · sur Google Play