Question Answer Acceptable answers Explanation Common mistakes Example Topic evening akşam Akşam saat dokuz. Yanlış Kapı · Words street sokak In the story: sokakta = in the street Kadıköy'de küçük bir sokakta bir taksi duruyor. Yanlış Kapı · Words to stop durmak Kadıköy'de küçük bir sokakta bir taksi duruyor. Yanlış Kapı · Words to get out (of a car), to go down inmek Taksiden genç bir kadın iniyor. Yanlış Kapı · Words driver şoför diyor şoför. Yanlış Kapı · Words money para Emma şoföre para veriyor. Yanlış Kapı · Words … years old … yaşında Otuz bir yaşında ve İngilizce öğretmeni. Yanlış Kapı · Words teacher öğretmen Otuz bir yaşında ve İngilizce öğretmeni. Yanlış Kapı · Words to start başlamak Pazartesi günü İstanbul'da yeni bir işe başlıyor. Yanlış Kapı · Words the weather hava Hava soğuk ve yağmur yağıyor. Yanlış Kapı · Words it is raining yağmur yağıyor Hava soğuk ve yağmur yağıyor. Yanlış Kapı · Words in her hand elinde Emma'nın elinde büyük, kırmızı bir valiz var. Yanlış Kapı · Words suitcase valiz Emma'nın elinde büyük, kırmızı bir valiz var. Yanlış Kapı · Words pocket cep In the story: Cebinde = in her pocket Cebinde de bir anahtar var. Yanlış Kapı · Words key anahtar Cebinde de bir anahtar var. Yanlış Kapı · Words building bina Emma binaya bakıyor. Yanlış Kapı · Words it says (written) yazıyor yazıyor. Yanlış Kapı · Words lift, elevator asansör Ama asansör yok! Yanlış Kapı · Words No way! It can't be! Olamaz! Olamaz!” Yanlış Kapı · Words probably herhalde Herhalde beşinci katta,” Yanlış Kapı · Words fifth beşinci Herhalde beşinci katta,” Yanlış Kapı · Words floor kat In the story: katta = on the floor Herhalde beşinci katta,” Yanlış Kapı · Words to climb the stairs merdiven çıkmak Emma valizle merdivenlerden çıkıyor. Yanlış Kapı · Words heavy ağır Valiz çok ağır. Yanlış Kapı · Words tired yorgun Emma çok yorgun. Yanlış Kapı · Words just then tam o sırada Emma kapılara bakıyor ama tam o sırada ışık sönüyor. Yanlış Kapı · Words light ışık Emma kapılara bakıyor ama tam o sırada ışık sönüyor. Yanlış Kapı · Words to go out (a light) sönmek Emma kapılara bakıyor ama tam o sırada ışık sönüyor. Yanlış Kapı · Words dark karanlık Her yer karanlık. Yanlış Kapı · Words switch, button düğme Emma duvarda bir düğme arıyor ama bulamıyor. Yanlış Kapı · Words to look for aramak Emma duvarda bir düğme arıyor ama bulamıyor. Yanlış Kapı · Words she can't find (it) bulamıyor Emma duvarda bir düğme arıyor ama bulamıyor. Yanlış Kapı · Words battery (charge) şarj Telefonun şarjı yok! Yanlış Kapı · Words anyway neyse “Neyse,” Yanlış Kapı · Words lock kilit In the story: kilide = into the lock Anahtarı kilide sokuyor. Yanlış Kapı · Words to put in sokmak Anahtarı kilide sokuyor. Yanlış Kapı · Words to turn dönmek In the story: dönmüyor = it doesn't turn Ama anahtar dönmüyor. Yanlış Kapı · Words to try denemek Emma tekrar deniyor. Yanlış Kapı · Words to open (by itself) açılmak Kapı açılmıyor. Yanlış Kapı · Words suddenly birden Birden kapının arkasından bir ses geliyor: Yanlış Kapı · Words voice, sound ses Birden kapının arkasından bir ses geliyor: Yanlış Kapı · Words Who's there? Kim o? “Kim o?” Yanlış Kapı · Words to be scared korkmak Emma çok korkuyor. Yanlış Kapı · Words slowly yavaşça Kapı yavaşça açılıyor. Yanlış Kapı · Words old (for people) yaşlı Kapıda yaşlı, küçük bir kadın var. Yanlış Kapı · Words slipper terlik Elinde bir terlik var! Yanlış Kapı · Words Who are you? (polite) Kimsiniz? “Kimsiniz? Yanlış Kapı · Words I'm sorry. Özür dilerim. “Özür dilerim!” Yanlış Kapı · Words to be surprised şaşırmak Kadın şaşırıyor. Yanlış Kapı · Words dear (literally “my girl”) kızım “Hayır, kızım. Yanlış Kapı · Words to press basmak Kadın düğmeye basıyor ve ışık yanıyor. Yanlış Kapı · Words to come on (a light) yanmak Kadın düğmeye basıyor ve ışık yanıyor. Yanlış Kapı · Words address adres In the story: Adresiniz = your address “Adresiniz ne?” Yanlış Kapı · Words to laugh gülmek Kadın gülüyor. Yanlış Kapı · Words third üçüncü Beş numara üçüncü katta.” Yanlış Kapı · Words I'm on the … floor kattayım Ama ben beşinci kattayım!” Yanlış Kapı · Words you're on the … floor kattasın “Evet, beşinci kattasın,” Yanlış Kapı · Words isn't it? right? değil mi? “Ve valiz çok ağır, değil mi?” Yanlış Kapı · Words Pleased to meet you. Memnun oldum. “Memnun oldum, Nermin Hanım.” Yanlış Kapı · Words Where are you from? Nerelisin? Sen nerelisin, Emma?” Yanlış Kapı · Words I'm from London. Londralıyım. Londralıyım.” Yanlış Kapı · Words son oğul In the story: oğlum = my son Benim oğlum da Londra'da yaşıyor. Yanlış Kapı · Words to live yaşamak Benim oğlum da Londra'da yaşıyor. Yanlış Kapı · Words in front, ahead önden Gel, ben önden gidiyorum. Yanlış Kapı · Words right away hemen Anahtar hemen dönüyor ve kapı açılıyor! Yanlış Kapı · Words You're welcome. Rica ederim. “Rica ederim. Yanlış Kapı · Words Good night. İyi geceler. İyi geceler, Emma.” Yanlış Kapı · Words bed yatak Daire küçük ama güzel: bir yatak, bir masa, iki sandalye ve büyük bir pencere. Yanlış Kapı · Words table masa Daire küçük ama güzel: bir yatak, bir masa, iki sandalye ve büyük bir pencere. Yanlış Kapı · Words chair sandalye Daire küçük ama güzel: bir yatak, bir masa, iki sandalye ve büyük bir pencere. Yanlış Kapı · Words window pencere Daire küçük ama güzel: bir yatak, bir masa, iki sandalye ve büyük bir pencere. Yanlış Kapı · Words sea deniz Dışarıda yağmur, ışıklar ve uzakta deniz var. Yanlış Kapı · Words the next morning ertesi sabah Ertesi sabah saat on. Yanlış Kapı · Words sun güneş Güneş var! Yanlış Kapı · Words roof çatı Emma pencereden bakıyor: kırmızı çatılar, martılar ve uzakta mavi deniz. Yanlış Kapı · Words seagull martı Emma pencereden bakıyor: kırmızı çatılar, martılar ve uzakta mavi deniz. Yanlış Kapı · Words Someone's at the door. Kapı çalıyor. Kapı çalıyor. Yanlış Kapı · Words plate tabak Elinde bir tabak var. Yanlış Kapı · Words savoury filled pastry börek Tabakta sıcak bir börek var. Yanlış Kapı · Words neighbour komşu “Günaydın, komşu! Yanlış Kapı · Words Welcome. Hoş geldin. Hoş geldin!” Yanlış Kapı · Words the reply to “Hoş geldin” Hoş bulduk. Hoş bulduk.” Yanlış Kapı · Words Please, come in. / Here you are. Buyurun. Buyurun, içeri gelin. Yanlış Kapı · Words would you like? (polite) ister misiniz? Çay ister misiniz?” Yanlış Kapı · Words of course tabii “Tabii, isterim,” Yanlış Kapı · Words I'd like (it) isterim “Tabii, isterim,” Yanlış Kapı · Words I have a question bir sorum var “Ama bir sorum var, Emma. Yanlış Kapı · Words which (number in order)? kaçıncı? Bugün kaçıncı kattayız?” Yanlış Kapı · Words I'm sure. Eminim. Eminim!” Yanlış Kapı · Words I'm sorry! Özür dilerim! Yanlış Kapı · Sentences There's no lift. Asansör yok. Yanlış Kapı · Sentences Where are you from? (to a friend) Nerelisin? Sen nerelisin? Yanlış Kapı · Sentences I'm on the fifth floor. Beşinci kattayım. Ben beşinci kattayım. Yanlış Kapı · Sentences The key isn't turning. Anahtar dönmüyor. Yanlış Kapı · Sentences They say “Hoş geldin!” What do you say back? Hoş bulduk. Yanlış Kapı · Phrases They say “Teşekkür ederim.” What do you say back? Rica ederim. Yanlış Kapı · Phrases They say “Memnun oldum.” What do you say back? Ben de memnun oldum. Yanlış Kapı · Phrases They say “İyi geceler.” What do you say back? İyi geceler. Yanlış Kapı · Phrases in Istanbul İstanbul'da İstanbul + -da İstanbul'ta: İstanbul ends in l, not a hard sound, so the ending starts with d; İstanbul'de: the last vowel of İstanbul is u, so the vowel is a Yanlış Kapı · Grammar at home evde ev + -de evte: ev ends in v, not a hard sound, so the ending starts with d; evda: the last vowel of ev is e, so the vowel is e Yanlış Kapı · Grammar in the street sokakta sokak + -ta sokakda: sokak ends in k, a hard sound, so the ending starts with t; sokakte: the last vowel of sokak is a, so the vowel is a Yanlış Kapı · Grammar on the floor katta kat + -ta katda: kat ends in t, a hard sound, so the ending starts with t; katte: the last vowel of kat is a, so the vowel is a Yanlış Kapı · Grammar at school okulda okul + -da okulta: okul ends in l, not a hard sound, so the ending starts with d; okulde: the last vowel of okul is u, so the vowel is a Yanlış Kapı · Grammar in Kadıköy Kadıköy'de Kadıköy + -de Kadıköy'te: Kadıköy ends in y, not a hard sound, so the ending starts with d; Kadıköy'da: the last vowel of Kadıköy is ö, so the vowel is e Yanlış Kapı · Grammar in the taxi takside taksi + -de taksite: taksi ends in i, not a hard sound, so the ending starts with d; taksida: the last vowel of taksi is i, so the vowel is e Yanlış Kapı · Grammar on the bus otobüste otobüs + -te otobüsde: otobüs ends in s, a hard sound, so the ending starts with t; otobüsta: the last vowel of otobüs is ü, so the vowel is e Yanlış Kapı · Grammar I'm a teacher. Ben öğretmenim. “I am” after öğretmen: -im Yanlış Kapı · Grammar I'm English. Ben İngiliz'im. “I am” after İngiliz: -im Yanlış Kapı · Grammar I'm tired. Ben yorgunum. “I am” after yorgun: -um Yanlış Kapı · Grammar I'm at home. Ben evdeyim. “I am” after evde: -yim Yanlış Kapı · Grammar