Question Answer Acceptable answers Explanation Common mistakes Example Topic evening der Abend In the story: Abend = am Abend, in the evening Es ist zehn Uhr am Abend. Der Hof · Words a station der Bahnhof Ellie Morgan ist in Berlin, am Bahnhof Schönhauser Allee. Der Hof · Words a Welshwoman die Waliserin In the story: Waliserin = der Waliser, a Welshman Ellie ist Waliserin. Der Hof · Words to come kommen In the story: kommt = she comes Sie kommt aus Cardiff. Der Hof · Words a piano tuner (a woman) die Klavierstimmerin In the story: Klavierstimmerin = der Klavierstimmer, a man Sie ist Klavierstimmerin: Sie stimmt Klaviere. Der Hof · Words to tune stimmen In the story: stimmt = she tunes Sie ist Klavierstimmerin: Sie stimmt Klaviere. Der Hof · Words a piano das Klavier In the story: Klaviere = pianos Sie ist Klavierstimmerin: Sie stimmt Klaviere. Der Hof · Words to have haben In the story: hat = she has Sie hat einen Koffer und eine Tasche mit Werkzeug. Der Hof · Words a suitcase der Koffer In the story: Koffer = einen Koffer after hat Sie hat einen Koffer und eine Tasche mit Werkzeug. Der Hof · Words a bag die Tasche Sie hat einen Koffer und eine Tasche mit Werkzeug. Der Hof · Words tools (one word for all of them) das Werkzeug Sie hat einen Koffer und eine Tasche mit Werkzeug. Der Hof · Words night die Nacht Die Nacht ist kalt. Der Hof · Words cold kalt Die Nacht ist kalt. Der Hof · Words the wind der Wind Der Wind riecht nach Regen. Der Hof · Words to smell of riechen nach In the story: riecht nach = it smells of Der Wind riecht nach Regen. Der Hof · Words rain der Regen Der Wind riecht nach Regen. Der Hof · Words a street die Straße Die Straße ist breit und ruhig. Der Hof · Words wide breit Die Straße ist breit und ruhig. Der Hof · Words quiet, calm ruhig Die Straße ist breit und ruhig. Der Hof · Words there are da sind Da sind Bäume, Laternen und Fahrräder. Der Hof · Words a tree der Baum In the story: Bäume = trees Da sind Bäume, Laternen und Fahrräder. Der Hof · Words a street lamp die Laterne In the story: Laternen = lamps Da sind Bäume, Laternen und Fahrräder. Der Hof · Words a bicycle das Fahrrad In the story: Fahrräder = bicycles Da sind Bäume, Laternen und Fahrräder. Der Hof · Words over the street über der Straße Über der Straße fährt die U-Bahn. Der Hof · Words to go (in or on something), to run fahren In the story: fährt = it runs Über der Straße fährt die U-Bahn. Der Hof · Words the underground (here, on a bridge above the street) die U-Bahn Über der Straße fährt die U-Bahn. Der Hof · Words yellow gelb Sie ist gelb. Der Hof · Words up, up above oben Und oben, am Himmel, ist ein Licht: der Fernsehturm. Der Hof · Words the sky der Himmel In the story: Himmel = am Himmel, in the sky Und oben, am Himmel, ist ein Licht: der Fernsehturm. Der Hof · Words a light das Licht Und oben, am Himmel, ist ein Licht: der Fernsehturm. Der Hof · Words the TV tower der Fernsehturm Und oben, am Himmel, ist ein Licht: der Fernsehturm. Der Hof · Words a man der Mann Da ist ein Mann mit einem Hund. Der Hof · Words with a dog mit einem Hund In the story: mit einem Hund = der Hund, a dog Da ist ein Mann mit einem Hund. Der Hof · Words excuse me!, sorry! Entschuldigung! „Entschuldigung! Der Hof · Words where? wo? Wo ist die Glockenstraße, bitte?“ Der Hof · Words please bitte Wo ist die Glockenstraße, bitte?“ Der Hof · Words on the left, to the left links Da, links. Der Hof · Words a number die Nummer Nummer zwölf? Der Hof · Words my mein In the story: mein = mein Haus, my house Das ist mein Haus!“, sagt der Mann. Der Hof · Words a house, a building das Haus Das ist mein Haus!“, sagt der Mann. Der Hof · Words to say sagen In the story: sagt = he says Das ist mein Haus!“, sagt der Mann. Der Hof · Words Mr Herr In the story: Herr = der Herr, a gentleman „Ich bin Herr Brückner. Der Hof · Words a dachshund der Dackel Otto ist ein Dackel. Der Hof · Words small klein Er ist klein, braun und sehr lang. Der Hof · Words brown braun Er ist klein, braun und sehr lang. Der Hof · Words very sehr Er ist klein, braun und sehr lang. Der Hof · Words long lang Er ist klein, braun und sehr lang. Der Hof · Words old alt Die Glockenstraße ist alt. Der Hof · Words grey grau Das Haus Nummer zwölf ist grau, mit hohen Fenstern. Der Hof · Words high, tall hoch In the story: hohen = hohen after mit Das Haus Nummer zwölf ist grau, mit hohen Fenstern. Der Hof · Words a window das Fenster In the story: Fenstern = mit … Fenstern, with … windows Das Haus Nummer zwölf ist grau, mit hohen Fenstern. Der Hof · Words down, at the bottom unten Unten ist eine Tür aus Holz. Der Hof · Words a door die Tür Unten ist eine Tür aus Holz. Der Hof · Words made of wood aus Holz In the story: aus Holz = das Holz, wood Unten ist eine Tür aus Holz. Der Hof · Words beside the door neben der Tür Neben der Tür sind zwölf Klingeln. Der Hof · Words a doorbell die Klingel In the story: Klingeln = doorbells Neben der Tür sind zwölf Klingeln. Der Hof · Words to go, to walk gehen In the story: gehen = they go Herr Brückner und Otto gehen ins Haus. Der Hof · Words into the house ins Haus Herr Brückner und Otto gehen ins Haus. Der Hof · Words good night gute Nacht „Gute Nacht!“ Der Hof · Words to ring the bell klingeln In the story: klingelt = she rings Ellie klingelt bei Lindner. Der Hof · Words at (someone's) bei In the story: bei = bei Lindner, at the Lindners' Ellie klingelt bei Lindner. Der Hof · Words to open aufgehen In the story: geht auf = it opens Die Tür geht auf. Der Hof · Words a woman die Frau In the story: Frau = Frau, Mrs Da ist eine Frau, groß und sehr alt, mit weißen Haaren und einem Stock. Der Hof · Words big, tall groß Da ist eine Frau, groß und sehr alt, mit weißen Haaren und einem Stock. Der Hof · Words white hair weiße Haare In the story: weißen Haaren = das Haar, a hair Da ist eine Frau, groß und sehr alt, mit weißen Haaren und einem Stock. Der Hof · Words a stick der Stock In the story: einem Stock = mit einem Stock, with a stick Da ist eine Frau, groß und sehr alt, mit weißen Haaren und einem Stock. Der Hof · Words good evening guten Abend „Guten Abend. Der Hof · Words welcome! (warmly) herzlich willkommen Herzlich willkommen! Der Hof · Words to give geben In the story: gibt = she gives Frau Lindner gibt Ellie einen Schlüssel. Der Hof · Words a key der Schlüssel Frau Lindner gibt Ellie einen Schlüssel. Der Hof · Words heavy schwer Er ist groß und schwer. Der Hof · Words for für „Das ist der Schlüssel für die Wohnung. Der Hof · Words a flat, an apartment die Wohnung „Das ist der Schlüssel für die Wohnung. Der Hof · Words the side wing (of an old block) der Seitenflügel Sie ist im Seitenflügel, im vierten Stock. Der Hof · Words fourth vierte In the story: vierten = im vierten Stock, on the fourth floor Sie ist im Seitenflügel, im vierten Stock. Der Hof · Words a floor (of a building) der Stock In the story: Stock = also a stick Sie ist im Seitenflügel, im vierten Stock. Der Hof · Words but aber Aber zuerst: der Hof.“ Der Hof · Words first, first of all zuerst Aber zuerst: der Hof.“ Der Hof · Words a courtyard der Hof Aber zuerst: der Hof.“ Der Hof · Words behind the house hinter dem Haus Hinter dem Haus ist ein Hof. Der Hof · Words silent, still still Er ist still und dunkel. Der Hof · Words dark dunkel Er ist still und dunkel. Der Hof · Words in the middle in der Mitte In der Mitte steht eine Linde. Der Hof · Words to stand stehen In the story: steht = it stands In der Mitte steht eine Linde. Der Hof · Words a linden tree, a lime tree die Linde In der Mitte steht eine Linde. Der Hof · Words over a hundred years über hundert Jahre In the story: über hundert Jahre = das Jahr, a year Sie ist sehr hoch und über hundert Jahre alt. Der Hof · Words a leaf das Blatt In the story: Blätter = leaves Die Blätter sind grün und gold. Der Hof · Words green grün Die Blätter sind grün und gold. Der Hof · Words gold, golden gold Die Blätter sind grün und gold. Der Hof · Words round the tree um den Baum Um den Baum ist eine Bank. Der Hof · Words a bench (also a bank) die Bank Um den Baum ist eine Bank. Der Hof · Words on the right rechts Rechts ist eine Werkstatt. Der Hof · Words a workshop die Werkstatt Rechts ist eine Werkstatt. Der Hof · Words a sign das Schild Über der Tür ist ein Schild, schwarz und gold: Der Hof · Words black schwarz Über der Tür ist ein Schild, schwarz und gold: Der Hof · Words a grandson der Enkel „Mein Enkel Jonas ist Klavierbauer. Der Hof · Words a piano maker der Klavierbauer „Mein Enkel Jonas ist Klavierbauer. Der Hof · Words tomorrow morgen Und morgen sind Sie da, nicht wahr?“ Der Hof · Words there, here da Und morgen sind Sie da, nicht wahr?“ Der Hof · Words aren't you?, isn't it? (asking someone to agree) nicht wahr? Und morgen sind Sie da, nicht wahr?“ Der Hof · Words yes ja „Ja“, sagt Ellie. Der Hof · Words at eight um acht „Morgen um acht.“ Der Hof · Words dark wood dunkles Holz In the story: dunklem Holz = aus dunklem Holz, of dark wood Es ist alt, aus dunklem Holz. Der Hof · Words a cloth das Tuch Ein graues Tuch liegt auf dem Klavier. Der Hof · Words to lie liegen In the story: liegt = it lies Ein graues Tuch liegt auf dem Klavier. Der Hof · Words on the piano auf dem Klavier Ein graues Tuch liegt auf dem Klavier. Der Hof · Words to ask fragen In the story: fragt = she asks „Und das Klavier?“, fragt Ellie. Der Hof · Words nothing nichts Frau Lindner sagt nichts. Der Hof · Words then dann Dann: „Gute Nacht, Frau Morgan.“ Der Hof · Words the stairs, a staircase die Treppe Die Treppe ist lang: ein, zwei, drei, vier Stockwerke. Der Hof · Words a storey, a floor das Stockwerk In the story: Stockwerke = storeys Die Treppe ist lang: ein, zwei, drei, vier Stockwerke. Der Hof · Words tired müde Ellie ist müde. Der Hof · Words a room das Zimmer Die Wohnung ist klein: ein Zimmer, eine Küche und ein Bad. Der Hof · Words a kitchen die Küche Die Wohnung ist klein: ein Zimmer, eine Küche und ein Bad. Der Hof · Words a bathroom das Bad Die Wohnung ist klein: ein Zimmer, eine Küche und ein Bad. Der Hof · Words a bed das Bett Da ist ein Bett, ein Tisch und ein Stuhl. Der Hof · Words a table der Tisch Da ist ein Bett, ein Tisch und ein Stuhl. Der Hof · Words a chair der Stuhl Da ist ein Bett, ein Tisch und ein Stuhl. Der Hof · Words a wall die Wand In the story: Wände = walls Die Wände sind weiß. Der Hof · Words white weiß Die Wände sind weiß. Der Hof · Words quite, really ganz Unten ist der Hof, und die Linde ist ganz nah. Der Hof · Words near, close nah Unten ist der Hof, und die Linde ist ganz nah. Der Hof · Words above the roofs über den Dächern In the story: Über den Dächern = das Dach, a roof Über den Dächern ist der Fernsehturm. Der Hof · Words its, his sein Sein Licht ist rot: an, aus, an, aus. Der Hof · Words red rot Sein Licht ist rot: an, aus, an, aus. Der Hof · Words on, off an, aus Sein Licht ist rot: an, aus, an, aus. Der Hof · Words glad, happy froh Es ist kalt, aber Ellie ist froh. Der Hof · Words hello hallo „Hallo, Berlin“, sagt sie leise. Der Hof · Words quietly, softly leise „Hallo, Berlin“, sagt sie leise. Der Hof · Words midnight die Mitternacht Es ist Mitternacht. Der Hof · Words to sleep schlafen In the story: schläft = she sleeps Ellie schläft nicht. Der Hof · Words not nicht Ellie schläft nicht. Der Hof · Words in the courtyard im Hof Unten im Hof singt ein Vogel. Der Hof · Words to sing singen In the story: singt = it sings Unten im Hof singt ein Vogel. Der Hof · Words a bird der Vogel Unten im Hof singt ein Vogel. Der Hof · Words a blackbird die Amsel Es ist eine Amsel, schwarz, mit einem gelben Schnabel. Der Hof · Words a yellow beak der gelbe Schnabel In the story: gelben Schnabel = mit einem gelben Schnabel Es ist eine Amsel, schwarz, mit einem gelben Schnabel. Der Hof · Words to sit sitzen In the story: sitzt = she sits Sie sitzt auf der Laterne vor der Werkstatt, und sie singt und singt. Der Hof · Words on the lamp auf der Laterne Sie sitzt auf der Laterne vor der Werkstatt, und sie singt und singt. Der Hof · Words in front of the workshop vor der Werkstatt Sie sitzt auf der Laterne vor der Werkstatt, und sie singt und singt. Der Hof · Words October der Oktober In the story: Oktober = im Oktober, in October Im Oktober! Der Hof · Words to listen zuhören In the story: hört zu = she listens Ellie hört zu. Der Hof · Words a song das Lied Das Lied ist schön, ein bisschen traurig. Der Hof · Words beautiful, lovely schön Das Lied ist schön, ein bisschen traurig. Der Hof · Words a little, a bit ein bisschen Das Lied ist schön, ein bisschen traurig. Der Hof · Words sad traurig Das Lied ist schön, ein bisschen traurig. Der Hof · Words only, just nur Nur die Linde rauscht im Wind. Der Hof · Words to rustle rauschen In the story: rauscht = it rustles Nur die Linde rauscht im Wind. Der Hof · Words to laugh lachen In the story: lacht = she laughs Sie lacht. Der Hof · Words funny, strange komisch Komisch, eine Amsel in der Nacht. Der Hof · Words new neu Aber Berlin ist neu, und alles ist ein bisschen komisch. Der Hof · Words everything alles Aber Berlin ist neu, und alles ist ein bisschen komisch. Der Hof · Words I am Ellie. Ich bin Ellie. Der Hof · Sentences It's a house. Das ist ein Haus. Der Hof · Sentences There's a linden in the courtyard. Im Hof ist eine Linde. Der Hof · Sentences The flat is small. Die Wohnung ist klein. Der Hof · Sentences The night is cold. Die Nacht ist kalt. Der Hof · Sentences Excuse me! Where's Glockenstraße, please? Entschuldigung! Wo ist die Glockenstraße, bitte? Der Hof · Sentences Welcome! Herzlich willkommen! Der Hof · Sentences They say “Guten Abend!” What do you say back? Guten Abend! Der Hof · Phrases They say “Sind Sie Ellie?” What do you say back? Ja, ich bin Ellie. Der Hof · Phrases They say “Herzlich willkommen in Berlin!” What do you say back? Danke! Der Hof · Phrases They say “Gute Nacht!” What do you say back? Gute Nacht! Der Hof · Phrases That's a linden. Das ist eine Linde. Der Hof · Grammar That's a courtyard. Das ist ein Hof. Der Hof · Grammar That's a door. Das ist eine Tür. Der Hof · Grammar That's a piano. Das ist ein Klavier. Der Hof · Grammar That's a blackbird. Das ist eine Amsel. Der Hof · Grammar That's a key. Das ist ein Schlüssel. Der Hof · Grammar The house is old. Das Haus ist alt. Der Hof · Grammar The courtyard is silent. Der Hof ist still. Der Hof · Grammar The streets are quiet. Die Straßen sind ruhig. Der Hof · Grammar The workshop is on the right. Die Werkstatt ist rechts. Der Hof · Grammar The window is open. Das Fenster ist offen. Der Hof · Grammar The key is heavy. Der Schlüssel ist schwer. Der Hof · Grammar I am ich bin ich + sein (present) → ich bin Der Hof · Grammar you are du bist du + sein (present) → du bist Der Hof · Grammar she is sie ist sie + sein (present) → sie ist Der Hof · Grammar we are wir sind wir + sein (present) → wir sind Der Hof · Grammar you all are ihr seid ihr + sein (present) → ihr seid Der Hof · Grammar they are sie sind sie + sein (present) → sie sind Der Hof · Grammar